No exact translation found for محطة معالجة المياه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic محطة معالجة المياه

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Una fuente importante de desechos son las fugas de las canalizaciones y las plantas de tratamiento de aguas residuales.
    ومن المصادر الرئيسية فيضان مجاري الصرف الصحي ومحطات معالجة مياه الصرف الصحي.
  • Los restos pueden acabar en la acometida de la planta de aguas residuales.
    الحطام البحري قد يعلق في مداخل .محطات معالجة مياه الصرف الصحي
  • Lo recogeré allí. De acuerdo.
    إنّه يقودكَ إلى محطّة معالجة مياه .قديمة عند الميناء. سأقلّكما هُناك
  • Esto sale a una planta de tratamiento de agua cerca del río. Ve por ahí hasta que encuentres a mi amigo.
    .نهاية هذا النّفق هو محطّة معالجة مياه عِند النّهر .واصلي المضيّ حتّى تجدي صديقي
  • Antes era una planta de tratamiento de aguas negras. Genial, ¿no?
    أوَتعلمين، كانت محطة معالجة مياه الصرف الصحي قبل أن يحوّلوها، رائعٌ، أليس كذلك؟
  • Un comprador austríaco encargó a un vendedor alemán un dispositivo de refrigeración con arreglo a especificaciones especiales para el uso que se pretendía hacer de él en una planta hidráulica.
    طلب مشترٍ نمساوي من البائع الألماني جهاز تبريد طبقاً لمواصفات خاصة من أجل استخدامه المزمع الخاص في محطة معالجة مياه.
  • Jordania afirma que esos manantiales fueron contaminados por las fosas sépticas y las letrinas de pozo en los asentamientos de refugiados o por las plantas de tratamiento de aguas residuales.
    ويذكر الأردن أن تلك الينابيع تلوثت بخزانات التعفين وأحواض المراحيض في مستوطنات اللاجئين أو بسبب محطات معالجة المياه المستعملة.
  • Según Jordania, la afluencia de refugiados tras la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq dio lugar a un aumento de influjos contaminados a la planta de tratamiento.
    ويرى الأردن أن تدفق اللاجئين عقب غزو العراق للكويت واحتلاله لها أدى إلى زيادة التدفقات الملوثة إلى محطة معالجة مياه الصرف.
  • Como complemento de la capacitación de instructores para la inspección sanitaria de los sistemas públicos de abastecimiento de agua, se impartió capacitación sobre métodos prácticos de ordenación local de los recursos hídricos, manejo de los residuos sólidos y obras de ingeniería en esta esfera, ley sobre recursos hídricos e instituciones responsables, funcionamiento y mantenimiento de plantas de tratamiento del agua y gestión de redes de abastecimiento de agua.
    وتكملةً لتدريب المدربين على المراقبة الصحية للشبكات العمومية للإمداد بالمياه، نُظم تدريب على الأساليب العملية لإدارة المياه المحلية، وإدارة النفايات الصلبة وهندستها، وقانون المياه والمؤسسات المعنية بها، وتشغيل محطات معالجة المياه، وإدارة شبكات المياه وصيانتها.
  • Jordania solicita una indemnización de 21.962.869 dólares de los EE.UU. por pérdidas relativas a la reducción del rendimiento de los cultivos a causa de un aumento de la demanda de agua dulce y de una mayor presión sobre las plantas de tratamiento de aguas residuales.
    يطلب الأردن تعويضا بمبلغ قدره 869 962 21 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر الناجمة عن انخفاض غلة المحاصيل بسبب ازدياد الطلب على استهلاك المياه العذبة، وزيادة الضغط على محطات معالجة مياه الصرف.